Let's have a moment of silence and make a supreme effort, a firm act of will demonstrating our resolve to leave here
Facciamo uno sforzo su noi stessi. Un atto energico di volontà... col fermo proposito di andarcene da qui. Sono sicuro che...
This is a cooperative effort, a cooperative department.
Guardi che ognuno fa la sua parte in questo dipartimento.
I donated to the cleanup effort a couple years ago.
Ho fatto una donazione alla squadra di pulizia, un paio di anni fa.
You know, with a little effort, a little faith.
Sai, basterebbe un piccolo sforzo, un po' di fede.
Mr. Commissioner, M-Mesa Verde has put effort a a... resources into preparing this branch to open immediately.
Signor Commissario, Mesa Verde ha impiegato tempo e... risorse per favorire l'apertura immediata di questa filiale.
The cornerstone of our work is the practice of being present—the most practical effort a human being can make.
Il fondamento del nostro lavoro consiste nella pratica dell’essere presenti, ovvero lo sforzo più concreto che un essere umano possa fare.
Whether it's paella, risotto or goulash, the new Philips HomeCooker lets you prepare fresh dishes without much effort - a device that completely handles stirring, cooking, steaming and frying Read More news
Che si tratti di paella, risotto o gulasch, il nuovo Philips HomeCooker ti consente di preparare piatti freschi senza troppi sforzi - un dispositivo che gestisce completamente mescolando, cucinando, cuocendo al vapore e friggendo.
However, if you had put this money away one year earlier, you would have made about $500 more by the same point in time without any extra effort — a small but not insignificant contributing to a retirement account.
Se però avessi messo da parte quella cifra un anno prima, avresti guadagnato circa 500 € in più alla fine dello stesso periodo, senza alcuno sforzo in più; un bonus piccolo ma non insignificante.
We both stopped making an effort a long time ago.
No, probabilmente e' vero. Entrambi abbiamo smesso di lottare da molto tempo.
So if you could just ease up on the effort a little, that'd be great.
Quindi se potessi sollevarmi da un po' di fatica, sarebbe grandioso.
Do you think these Latvians have weighed in to give the union effort a bit more grunt?
Pensate che questi Lettoni siano responsabili di aver portato nell'unione molta più violenza?
Yorkshire Terrier, care for which does not require any special effort - a fairly unique breed of dogs.
Yorkshire Terrier, la cui cura non richiede alcuno sforzo particolare: una razza di cani abbastanza unica.
In order to achieve the desired maximum effort, a pre-compressed additional valve is placed in the base valve sub-assembly.
Per ottenere la potenza massima desiderata, una valvola addizionale pre-compressa è inserita nel sub-assemblaggio della valvola di base.
The quality of a good or service simply cannot be determined by the amount of effort a laborer expends.
La qualità di un bene o di un servizio non può semplicemente essere determinata dalla quantità di sforzo del lavoratore.
A thank you note acknowledges that they gave you something (time, effort, a gift) that they didn't have to and that you appreciate what they've done.
È un modo per apprezzare una persona che ti ha fatto o dato spontaneamente qualcosa (del tempo, uno sforzo, un regalo), senza che ne fosse obbligata.
Use the new snapshot comparison feature to create installation logs with minimum effort, a definitive must for fans of previous UnInstaller versions!
Usa la nuova funzionalità di confronto istantanee per creare registri d'installazione con il minimo sforzo, un must definitivo per i fan delle versioni precedenti di UnInstaller!
You can get boosters for free and with little effort, a week before the start of the next Episode.
Potrete ottenere incrementi gratuitamente - e con qualche piccolo sforzo - una settimana prima dell'inizio del prossimo episodio.
So, how can we now join together to make a full effort, a full effort, to tell people that: “What are you doing?
È arrivato dunque il momento in cui dobbiamo unirci per fare un completo sforzo, il massimo sforzo per dire alla gente: “Ma cosa state facendo?
2752 Prayer presupposes an effort, a fight against ourselves and the wiles of the Tempter.
2752 La preghiera suppone uno sforzo e una lotta contro noi stessi e contro le insidie del tentatore.
In May 1918 the United States Congress legislated to stop sedition and treasonous activities by amending the Espionage Act, making criticism of the government or the war effort a criminal offence:
A maggio 1918 il Congresso degli Stati Uniti ha legiferato per fermare la sedizione e le attività tesorose modificando l'Espionage Act, rendendo le critiche al governo o allo sforzo bellico un reato:
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort, a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
L’unica critica - e la gente in verità non vuole criticare una cosa simile perché è un'iniziativa umanitaria, non-profit, e criticarla sarebbe un po' stupido
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Ci vuole uno sforzo fisico, l'impegno di una squadra per issare a bordo un pesce.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions -- tick.
Non punire il fallimento; ricompensa ogni piccolo sforzo - un po' di soldi, un po' di riconoscimento - hai risolto 20 problemi - ricompensa.
1.1068971157074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Facciamo uno sforzo su noi stessi. Un atto energico di volontà... col fermo proposito di andarcene da qui. Sono sicuro che... 